fault liability; liability for fault中文

• 過錯責任

• "fault" 中文翻譯 :    n. 1.過失，過錯；罪過，責任。 2.缺點，缺陷，瑕疵 ...
• "liability" 中文翻譯 :    n. 1.責任，義務。 2.〔pl.〕 負債，債務 (o ...
• "fault liability" 中文翻譯 :    過失賠償責任; 過失責任; 易出故障
• "liability for fault" 中文翻譯 :    對過失所負的責任; 對過失所負責任; 過失責任過錯責任
• "liability of fault" 中文翻譯 :    過失責任
• "liability with fault" 中文翻譯 :    無過失賠償責任
• "no-fault liability" 中文翻譯 :    無過錯責任; 無過失責任
• "collision liability of the ship at fault" 中文翻譯 :    船舶碰撞過失責任
• "complete fault liability system" 中文翻譯 :    完全過失責任制
• "doctrine of no-fault liability" 中文翻譯 :    無過錯責任原則
• "fault standard of liability" 中文翻譯 :    責任的過失標準
• "incomplete fault liability system" 中文翻譯 :    不完全過錯責任制
• "liability without fault" 中文翻譯 :    無過失責任無過錯責任
• "no liability without fault" 中文翻譯 :    無過錯即無責任; 無責任
• "no-fault civil liability for damages" 中文翻譯 :    無過失民事賠償責任
• "principle of liability without fault" 中文翻譯 :    無過錯責任原則
• "liability" 中文翻譯 :    n. 1.責任，義務。 2.〔pl.〕 負債，債務 (opp. assets). 3.傾向；易于…的傾向[性質]。 4.不利條件。 hold no liability for damages 不負賠償責任。 limited [unlimited] liability 有限[無限]責任。 liability for military service 有服兵役義務。 assets and liabilities 資產與負債。 meet one's liabilities 償還債務。 liability to disease 弱不禁風。 liability to error 容易犯錯誤。 Poor handwriting is a liability in getting a job. 拙劣的書法是求職的不利條件。
• "at fault" 中文翻譯 :    感到困惑, 有故障; 有錯; 有過失; 有毛病; 罪有應得
• "fault" 中文翻譯 :    n. 1.過失，過錯；罪過，責任。 2.缺點，缺陷，瑕疵。 3.(獵狗的)失去嗅跡。 4.【電學】故障，誤差；漏電；【地質學；地理學】斷層。 5.【網球】發球出界；犯規。 Faults are thick where love is thin. 〔諺語〕一朝情義淡，樣樣不順眼。 fault detection 【機械工程】探傷。 The fault is his own. 這是他自己的錯。 a grave fault in a theory 理論上的重大缺陷。 a fault in the machine 機械故障。 image fault 【物理學】像差，影像失真。 numerical faults 數值誤差。 a fault on the right side 因禍得福。 be at fault 1. (獵犬追捕獵物等時)失去嗅跡，躊躇不前；不知所措，正在為難。 2. 出毛病，有故障。 3. ＝ in fault (My memory is at fault . 我想不起來了)。 find fault in 看出…缺點。 find fault with 找…的岔子。 have no fault to find with 無錯可尋。 hit off a fault (獵狗)聞出(曾一度錯失的)嗅跡。 in fault 有過錯，有責任 (Who is in fault 是誰的不是？)。 to a fault 過度，極端 (He is kind to a fault. 他過分老實)。 whip a fault out of sb. 鞭打某人使之改過。 with all faults 不保證商品沒有缺點。 without fault 〔古語〕無誤，確實。 vi. 1.【地質學；地理學】產生斷層；有斷層余跡。 2.發球出界；犯規。 3.〔方言〕責備，挑剔。 4.〔古語〕犯錯誤，做錯。 vt. 1.找…的岔子，挑剔；〔方言〕責備。 2.【地質學；地理學】使產生斷層。 3.把…做錯。 He faulted my speech in two ways. 他認為我的講話有兩點不妥。 fault one's performance 表演發生失誤。
• "in fault" 中文翻譯 :    有過錯
• "no fault" 中文翻譯 :    無過失
• "to a fault" 中文翻譯 :    過分地
• "circulating liability，current liability" 中文翻譯 :    流動負債
• "a olute liability" 中文翻譯 :    絕對法律責任
• "abatement of liability" 中文翻譯 :    法律責任的減除